Waldbrände von Mai bis Oktober, Rettungseinsätze rund um die Uhr, monatelang. Die Warnampel: bei gelb darf man ins Freie (natürlich mit Maske), bei orange muss man im Haus bleiben, bei rot wird evakuiert. Jedes Jahr beginnen die Brände früher und dauern länger an.
Trotz allem betreibt Iris weiterhin das Familienhotel, obwohl schon lange keine Gäste mehr kommen.
Bis eines Tages eine junge Mutter mit ihrer Tochter kommt - und bleibt. Zunächst sind die beiden eine willkommene Abwechslung, doch warum reisen sie in ein derart gefährdetes Gebiet? Ist die Frau auf der Flucht vor ihrem Mann?
Die beiden Frauen kommen sich näher und bald stellt sich die Frage, von welcher Seite mehr Gefahr droht: vom Feuer oder ihrem Verfolger.